講演抄録/キーワード |
講演名 |
2011-02-19 14:55
映画を用いた英語学習における注釈付き字幕の検討 ○秋元雄介・中西 遥・井ノ上寛人・佐藤美恵・春日正男(宇都宮大) |
抄録 |
(和) |
近年,英語の学習教材として,字幕付き映像が積極的に用いられるようになっている.字幕の表記方法は,英語か日本語の文章が一般的であるが,英語学習用の表記方法として,注釈付き字幕が提案されている.しかし,注釈付き字幕の学習効果に関する検討は,十分とは言えない.本研究では,注釈付き字幕を含めた複数ある字幕の表記方法の中から,英語学習に役立つ字幕の表記方法について検討する. |
(英) |
Recently, movies with caption have been positively used for learning English. The general notation of caption is English or Japanese sentences. Our previous study proposed an annotated caption as a tool of learning English. This paper report effects of notating caption, including the annotated caption, on learning English. |
キーワード |
(和) |
英語学習 / 字幕 / 注釈 / / / / / |
(英) |
English learning / Caption / Annotation / / / / / |
文献情報 |
映情学技報, vol. 35, no. 8, ME2011-30, pp. 115-118, 2011年2月. |
資料番号 |
ME2011-30 |
発行日 |
2011-02-12 (ME) |
ISSN |
Print edition: ISSN 1342-6893 |
PDFダウンロード |
|