| 講演抄録/キーワード |
| 講演名 |
2015-02-23 09:45
インバースキネマティクスに基づく手話CGキャラクタの制御技法に関する検討 ○梅田修一・東 真希子・内田 翼・宮﨑太郎・加藤直人・井上誠喜・比留間伸行(NHK) |
| 抄録 |
(和) |
放送サービスにおける利用を目指して,日本語から日本手話への自動翻訳システムの開発を進めている.このシステムは通常の言語翻訳システムとは異なり,翻訳した手話をCGキャラクタの連続する動きとして表示する.しかしながら,関節角度の線形補間で生成した動きは人間の動きとして不自然であることが指摘されている.今回,CGキャラクタの腕の動きをスムーズに動かすための制御技法を提案して,その制御技法に基づく補正機能を試作した.補正した動きの評価実験を行った結果,提案技法の有効性を確認した. |
| (英) |
Aiming at utilization in broadcast services, we have developed an automatic conversion systems from Japanese to Japanese Sign Language. This system displays the sign language that translated as consecutive motions of CG character unlike usual language translation systems. However, the motions that were generated by the linear interpolation of the joint angles seemed unnatural as a human motion. We proposed a control technique to make the motion of the arms of CG characters smoothly, and we produced a correction function based on the technique. As a result of the evaluation of the corrected motions, we confirmed the efficacy of the technique. |
| キーワード |
(和) |
手話 / 関節補間 / インバースキネマティクス / / / / / |
| (英) |
Sign Language / Joint Interpolated Motion / Inverse Kinematics / / / / / |
| 文献情報 |
映情学技報, vol. 39, no. 7, AIT2015-2, pp. 5-8, 2015年2月. |
| 資料番号 |
AIT2015-2 |
| 発行日 |
2015-02-16 (MMS, CE, HI, ME, AIT) |
| ISSN |
Print edition: ISSN 1342-6893 Online edition: ISSN 2424-1970 |
| PDFダウンロード |
|
| 研究会情報 |
| 研究会 |
HI IEICE-IE AIT IEICE-ITS ME MMS |
| 開催期間 |
2015-02-23 - 2015-02-24 |
| 開催地(和) |
北大情報科学研究科 |
| 開催地(英) |
Hokudai |
| テーマ(和) |
画像処理および一般 |
| テーマ(英) |
image processing etc |
| 講演論文情報の詳細 |
| 申込み研究会 |
AIT |
| 会議コード |
2015-02-HI-IE-AIT-ITS-ME-MMS-CE |
| 本文の言語 |
日本語 |
| タイトル(和) |
インバースキネマティクスに基づく手話CGキャラクタの制御技法に関する検討 |
| サブタイトル(和) |
|
| タイトル(英) |
A Study on Control Technique Based on Inverse Kinematics of CG Character for Sign Language |
| サブタイトル(英) |
|
| キーワード(1)(和/英) |
手話 / Sign Language |
| キーワード(2)(和/英) |
関節補間 / Joint Interpolated Motion |
| キーワード(3)(和/英) |
インバースキネマティクス / Inverse Kinematics |
| キーワード(4)(和/英) |
/ |
| キーワード(5)(和/英) |
/ |
| キーワード(6)(和/英) |
/ |
| キーワード(7)(和/英) |
/ |
| キーワード(8)(和/英) |
/ |
| 第1著者 氏名(和/英/ヨミ) |
梅田 修一 / Shuichi Umeda / ウメダ シュウイチ |
| 第1著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第2著者 氏名(和/英/ヨミ) |
東 真希子 / Makiko Azuma / アズマ マキコ |
| 第2著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第3著者 氏名(和/英/ヨミ) |
内田 翼 / Tsubasa Uchida / ウチダ ツバサ |
| 第3著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第4著者 氏名(和/英/ヨミ) |
宮﨑 太郎 / Taro Miyazaki / ミヤザキ タロウ |
| 第4著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第5著者 氏名(和/英/ヨミ) |
加藤 直人 / Naoto Kato / カトウ ナオト |
| 第5著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第6著者 氏名(和/英/ヨミ) |
井上 誠喜 / Seiki Inoue / イノウエ セイキ |
| 第6著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第7著者 氏名(和/英/ヨミ) |
比留間 伸行 / Nobuyuki Hiruma / ヒルマ ノブユキ |
| 第7著者 所属(和/英) |
日本放送協会 (略称: NHK)
Japan Broadcasting Corporation (略称: NHK) |
| 第8著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第8著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第9著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第9著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第10著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第10著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第11著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第11著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第12著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第12著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第13著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第13著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第14著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第14著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第15著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第15著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第16著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第16著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第17著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第17著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第18著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第18著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第19著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第19著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第20著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第20著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第21著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第21著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第22著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第22著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第23著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第23著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第24著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第24著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第25著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第25著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第26著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第26著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第27著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第27著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第28著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第28著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第29著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第29著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第30著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第30著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第31著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第31著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第32著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第32著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第33著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第33著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第34著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第34著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第35著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第35著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 第36著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
| 第36著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
| 講演者 |
第1著者 |
| 発表日時 |
2015-02-23 09:45:00 |
| 発表時間 |
15分 |
| 申込先研究会 |
AIT |
| 資料番号 |
MMS2015-4, CE2015-4, HI2015-2, ME2015-2, AIT2015-2 |
| 巻番号(vol) |
vol.39 |
| 号番号(no) |
no.7 |
| ページ範囲 |
pp.5-8 |
| ページ数 |
4 |
| 発行日 |
2015-02-16 (MMS, CE, HI, ME, AIT) |