和英論文相互翻訳

公開論文の和英相互翻訳の開始にあたって

映像情報メディア学会の和文論文誌（ITEJ）、英語論文誌（MTA）では、公開された和英論文の翻訳版の公開を2024年5月より開始しました。より多くの方に論文がご覧いただければと存じますので、是非ご活用くださいますようお願いいたします。

和英論文相互翻訳

和文論文（ITEJ）

  • 2024 年 78 巻 2 号 p. 234-242
    日本語音声合成を用いたAIアナウンスシステムの研究と実用化
    栗原 清

    翻訳版PDFダウンロード

  • 2024 年 78 巻 2 号 p. 243-246
    AIによる映像編集自動モザイク処理ソフト「BlurOn（ブラーオン）」の開発
    加藤 大樹, 胡桃沢 精一, 杉町 夏実, 吉岡 裕弥, 片山 和樹, 渡邉 之人

    翻訳版PDFダウンロード

  • 2024 年 78 巻 2 号 p. 247-251
    ボリュメトリックビデオ技術を用いたプロ野球中継
    篠田 貴之, 渡邊 勇二, 佐々木 聡史, 神谷 泰次, 佐藤 肇, 伊達 厚

    翻訳版PDFダウンロード

英語論文（MTA）

  • 2024 Volume 12 Issue 1 Pages 2-8
    Visual Feedback Using Semitransparent Mirror to Enhance Depth Perception of Aerial Image in Floating Touch Display
    Daisuke Miyazaki, Naoki Takemura

    Translated version PDF download

  • 2024 Volume 12 Issue 1 Pages 9-21
    Automatic Detection of Sharp Edges from Point Cloud Using Surface Universality Rating
    Shurentsetseg Erdenebayar, Enkhbayar Altantsetseg, Kouichi Konno

    Translated version PDF download

  • 2024 Volume 12 Issue 1 Pages 22-35
    Compressive Acquisition of Light Field Video Using Aperture-Exposure-Coded Camera
    Ryoya Mizuno, Keita Takahashi, Michitaka Yoshida, Chihiro Tsutake, Toshiaki Fujii, Hajime Nagahara

    Translated version PDF download