公開論文の和英相互翻訳の開始にあたって

映像情報メディア学会の和文論文誌（ITEJ）および英語論文誌（MTA）では2024年7月より、公開済み論文の機械翻訳版に関するWeb公開トライアルを開始し、9月より本格運用を開始しました。和文論文誌は英文に、英語論文誌は和文に相互翻訳し、原文のページレイアウトを極力崩さずにPDFファイルにて公開しております。読者として両論文をストレス無く快適に読み進められるのみならず、投稿者としても世界中のより多くの人に対して自らの研究成果を幅広くアピールできるかと思います。皆様に愛される翻訳サービスを目指していきたいと思いますので、是非ご活用くださいますようお願いいたします。

和文論文誌 ITEJ の機械翻訳版（日→英）はこちら ↗
Japanese [ITEJ] ⇒ English　Click here for the machine-translated version of the paper

（機械翻訳コンテンツの著作権について）
当サイトに掲載されている原著論文の著作権は映像情報メディア学会に帰属します。原著論文および翻訳論文の無断使用は禁止します。詳細は映像情報メディア学会著作権規定をご覧ください。

※以下は英語原著論文の機械翻訳版です。機械翻訳のため、誤字や誤訳、翻訳が未反映の部分が含まれている可能性があります。原文をご覧になりたい際には、各論文の原文リンクよりご閲覧願います※